You were a little boy, Tommy. You couldn't stop either one. Yes, I could.
Avrei potuto fermarlo, ma volevo vendicarmi.
I could've stopped him, but I wanted revenge.
E che qualsiasi cosa avessi fatto, non avrei potuto fermarlo.
And that no matter what I did, I couldn't stop it.
Non avremmo potuto fermarlo, agente Gibbs, mi offende il fatto che lei pensi abbiamo messo questa operazione al di sopra della vita di quella giovane donna.
We couldn't have stopped it, Agent Gibbs, and I resent the suggestion that we placed this operation ahead of the life of that young woman.
Ha disarmato l'unica persona che avrebbe potuto fermarlo.
He disarmed the only person who could stop him.
Nulla avrebbe potuto fermarlo, neanche gli umani, dal diventare la creatura più potente che sia mai esistita.
And then nothing could stop him, even humans, from becoming the most powerful creature the world had ever known.
Avresti potuto fermarlo con una bottiglia o qualcos'altro!
You could have stopped him with a milk bottle or something!
Comincera' a domandarsi se avrebbe potuto fermarlo...
You'll start wondering if you could have stopped it...
In altre parole, c'erano prove che LabCorp fosse un potenziale bersaglio, eppure, sebbene rispondesse bene all'attacco, non era riuscito a compiere l'unico passo che avrebbe potuto fermarlo.
In other words, there was evidence that LabCorp is a potential target, and yet, while it did respond well to the attack, it had failed to take the one step that could have stopped it.
Danny se l'era messo in testa, non avresti potuto fermarlo.
Danny was set on this. You couldn't stop him.
Avresti potuto fermarlo, fermare questo maniaco una volta per tutte.
You could have stopped this guy, ended this maniac once and for all.
Davvero pensi che avresti potuto fermarlo?
Do you honestly think you could have stopped it?
Tutto stava bruciando e non ho potuto fermarlo.
Everything was burning and I couldn't stop it.
L'amministratore delegato Kurt Williams lo sapeva, avrebbe potuto fermarlo, ma ha dato ordine di proseguire.
CEO Kurt Williams knew about it, could have stopped it, directed it to continue.
E tu pensi che avremmo potuto fermarlo?
And you think we could have stopped him?
Forse avremmo potuto fermarlo prima che uccidesse un eroe di Vega.
Maybe we could've stopped him before he killed a hero of Vega.
E neanche tu avresti potuto fermarlo.
And not even you could've stopped him.
Rivivetelo, chiedevi se avreste potuto fermarlo.
Reliving it, wondering if you could've stopped it.
Rivivetelo, chiedetevi se avreste potuto fermarlo...
Reliving it, wondering if you could've stopped it...
Non ho potuto fermarlo dallo scambiare la sua vita per salvare la mia, ma questo, questo posso fermarlo.
I couldn't stop him from trading his life to save mine, but this, this I can stop.
E se avesse potuto fermarlo... impedirgli di fare ancora del male?
What if you could have stopped him... from ever hurting anyone again?
Tutto quello che so, ma non è servito, non ho potuto fermarlo.
All I know, and it didn't help, I couldn't stop it.
Se lo avessi saputo, avrei potuto fermarlo.
If I had known, I could have stopped this.
Non abbiamo potuto fermarlo. E come ha scoperto di essere immune?
And how did you discover that you were immune?
Beh, forse non si è ammazzato, ma... ma credo comunque che avrei potuto fermarlo.
Well, maybe he didn't kill himself, but I still think I could've stopped him.
Dieci minuti prima, e avremmo potuto fermarlo, impedirgli persino di lasciare casa sua.
I mean, ten minutes earlier, and we could've stopped him from ever leaving his house.
Oggi, avresti potuto fermarlo molto facilmente.
So easily you could have stopped him today.
E quindi non ho potuto fermarlo.
So I couldn't stand in his way.
Ho lottato, ma non ho potuto fermarlo.
I fought him, but I couldn't stop him.
Se avessi avuto il mio potere avrei potuto fermarlo.
If I'd had my power, I could've stopped it.
E per quanto ne sapevo niente, eccetto la fuga, avrebbe potuto fermarlo.
And as far as I knew, nothing, short of running for your life, could stop it.
Avrei potuto fermarlo alla scuola. Beh.
I could have stopped him back at the school.
E' in prigione a vita perche' avrebbe potuto fermarlo, ma non lo fece.
Serving a life sentence because she could've stopped him, and didn't.
E se succedesse qualcosa a Daniel, se succedesse qualcosa agli altri bambini... e noi avessimo potuto fermarlo... non ci perdoneremmo mai.
And if something happens to Daniel, something happens to those other children, and we could have stopped it? We'll never forgive ourselves.
Avrei potuto fermarlo se non mi aveste negato l'accesso.
Which I could have stopped, if you hadn't cut off my access.
Forse ne era a conoscenza, forse ha autorizzato la cosa, ma voleva davvero questo e avrebbe potuto fermarlo?
He might have known about it, might have even signed his name to it, but did he want to start it and could he really have stopped it?
E' salito su un aereo diplomatico, non abbiamo potuto fermarlo.
He left on a diplomatic flight. We couldn't stop him.
E cambiava le password, cosi' non avresti potuto fermarlo.
And it would change the passwords, so you couldn't get in to stop it.
Hanno potuto fermarlo, rimuoverlo e denunciarlo al Centro Nazionale per bambini scomparsi e abusati.
They were able to stop it, they pull it down, they report it to the National Center for Missing and Exploited Children.
3.1371231079102s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But I was there, and I could've stopped him. 